영상, 영화,다큐이야기/분위기 있는 영상과 오디오

Agnes Baltsa,"Aspri Mera Ke Ya Mas'우리에게 더 좋은 날이 오겠지

행복나무 Glücksbaum 2008. 9. 12. 17:34

 

 




      Aspri Mera Ke Ya Mas (우리에게 더 좋은 날이 오겠지)-
      Agnes Baltsa

       


      I will water the time with my salt tears ; 
      짜디짠 눈물로 시간을 적시게 되겠지 ; 

      I had grown used to spending bitter summers with you.  
      너와 그 쓰디쓴 여름들을 보내며 자랐으니까 

      I will come back, don't be sad, say "It's all right",  
      돌아올게, 그러니 슬퍼하지마, "괜찮아"라고 말해주렴, 

      there will be better days, even for us. 
      우리에게도 좋은 날이 오겠지, 뭐...