송광사 가는 길
여름과 가을사이
노래 : Beegees
Autumn and Friday The winds blew
July, September I knew you
And now I sit on the sand hill
I sing our song to the sea
깊어가는 가을밤
- 바람이 쓸쓸합니다
여름과 가을의 시간
- 나는 당신을 알았지요
지금은 모래 언덕에 앉아서
- 우리가 불렀던 노래
바다를 향해 부르고 있어요
August, October
Mid-April, November, May
Beckoning hand Made you fly
I cry Its curtains today
여름이 가고 가을이 오고
다시 봄이 찾아왔을 때
당신은 손을 흔들며
- 내 곁을 떠나 갔지요
사랑이 떠나갔어요
- 나는 울었습니다
In August,October
The grass grew
The sky was blue
And I want you
Now as I look out my window
I see the world carry on
여름과 가을사이
잔디는 자랐고
하늘은 푸르렀지요
그리고 나는
- 당신을 원했었는데...
지금은 창가에 앉아서
창밖으로 난
- 세상을 바라보고 있어요.
'영상, 영화,다큐이야기 > 분위기 있는 영상과 오디오' 카테고리의 다른 글
| 김일륜, 가야금,병창 -"가시버시 사랑" (0) | 2008.10.03 |
|---|---|
| ㅁㅁ (0) | 2008.10.03 |
| 가을 (0) | 2008.10.03 |
| Primavera Tango- Vivaldi, The Four Seaso (0) | 2008.09.30 |
| '맘마미아!' (0) | 2008.09.26 |