Wälbs/화롯가 이야기들

노아의 방주 Die Arche Noah

행복나무 Glücksbaum 2023. 2. 2. 22:00

아기를 위한 그림책,
루시 쿠진스 Lucy Cousins :

Vor langer Zeite,
da lebte einmal
ein Mann.
Der Noah hieß.
Noah war ein
Guter Mensch
und er vertraute
in Gott.''

Es gab auch viele böse Menschen auf der Welt. Gott wollte
Die bösen Menschen strafen,
darum sagte er zu Noah "Eine riesige Wasserflucht

옛날에
거기에 한 번 살았다
한 남자.
그의 이름은 노아였다.
노아는 좋은 사람
그리고 그는 믿었다
하느님 안에서."

세상에는 악한 사람들도 많이 있었다.
하느님은 원했다
나쁜 사람들을 처벌 하고자
그러므로 그분이 노아에게 말씀하시를
큰 홍수가 날거라고……
.
.



[사진/ 07. Apr. 2016]