영국의 BBC News (by Laura Bicker 로라 비커) 특파원은
한국의 대선 결과를 이렇게 기사로 내보냈다.
윤석열 발언 의도를 살리고자
윤석열의 변명과 말바꾸기를 참작해 원문 일부를 첨삭 의역했다.
…
"1% 미만의 격차로 대통령직을 쟁취한 자가 나타났다.
이는 세계 10위 경제 대국의 정치가 얼마나 심하게 분열되어 있는지를 보여주는 것이다.
새로 등장한 정치 초보자는 도널드 트럼프 전 미국 대통령과 비교된다.
그는 1980년 시위자들을 학살한 독재자 전두환이 "정치를 잘했다"는 말을 했다.
그는 여성부 폐지를 공약했고, 선진국에서 여성의 권리에 관한 최악의 기록을 가지고 있는 나라의 저출산에 대해 페미니즘의 부상을 비난했다.
그는 현재의 자유주의 지도자 문재인보다 외교 정책에 더 매파적이다.
그는 북한을 선제 타격할 수 있는 기술을 개발하는 것을 목표로 하고 있다고 밝혔고,
중국에 대해 더 강경해지고 싶어하며 한국이 이 지역에서 증가하는 중국의 영향력에 맞서기 위해 만들어진 비공식 그룹인 미국, 호주, 인도, 일본 간의 4차 안보 동맹에 더욱 완전히 협력해야 한다고 제안했다.
외교 정책에 대한 그의 견해는 평양과의 포용을 선호하고 남한의 최대 교역 상대국인 중국과 호혜롭게 지내야 한다는 태도를 지녔던 전임자와는 결정적으로 다른 변화를 제시한다."
[11.März.2022]
'I-Li-Di > Sag mal, Was ist denn los?' 카테고리의 다른 글
| 박근혜 퇴진과 민족 대전환을 위한 1만 기독인 시국선언 (0) | 2022.11.23 |
|---|---|
| 누가 10.29 희생자 유가족들의 입을 막는가? (0) | 2022.11.23 |
| 정경심 최후진술. (1) | 2022.11.22 |
| 독일 시민교육에 관한 서비스를 알아 보려면… ,[2] (1) | 2022.11.22 |
| 독일 시민교육청 서비스에 관해 알아보려면[1] (0) | 2022.11.22 |